-
1 мне неизвестно
ngener. lo ignoro -
2 мне неизвестно, здесь ли он
General subject: I don't know whether he is hereУниверсальный русско-английский словарь > мне неизвестно, здесь ли он
-
3 мне неизвестно, сделал ли он эту работу
Универсальный русско-английский словарь > мне неизвестно, сделал ли он эту работу
-
4 вы знаете что-то такое, что мне неизвестно
General subject: you have the advantage of meУниверсальный русско-английский словарь > вы знаете что-то такое, что мне неизвестно
-
5 это мне неизвестно
ngener. das ist mir spanisch, es ist mir nicht geläufig -
6 неизвестно
предик. безл.on ne sait pas, on ignoreмне неизвестно — je ne sais pas; j'ignoreникому неизвестно — personne ne sait, tout le monde ignoreнеизвестно где, откуда и т.п. — on ne sait où, d'où, etc. -
7 неизвестно
неизве́стн||обезл.: мне \неизвестно mi ne konas, al mi tio ne estas konata;\неизвестноость necerteco;быть в \неизвестноости ne esti certa;\неизвестноый nekonata, ne certa.* * *безл. в знач. сказ.no se sabe, se ignoraмне неизве́стно — lo ignoro
неизве́стно кто, что, где, заче́м — no se sabe quién, qué, dónde, para qué
* * *advgener. no se sabe, se ignora -
8 неизвестно
επίρ.άγνωστο. || ως κατηγ. είναι άγνωστο•мне неизвестно μου είναι άγνωστο•
никому неизвестно όλος ο κόσμος το ξέρει•
неизвестно где άγνωστο που.
-
9 неизвестно
невядома; немаведама* * *нареч., безл. в знач. сказ. невядоманеизвестно кто, откуда
— невядома (немаведама) хто, адкуль -
10 неизвестно
сказ.non si sa, si ignora, non è noto, è ignotoэто неизвестно — è una cosa che non si conosce; è una cosa di cui non si sa niente; è una cosa ignotaнеизвестно где / кто / когда... — non si sa dove / chi / quando... -
11 неизвестно
[neizvéstno]1) avv. non si sa chi (che cosa, quale, dove, quando)"Она переехала неизвестно куда" (В. Гаршин) — "Si trasferì non si sa dove" (V. Garšin)
2) pred. nomin. non si sa, si ignora, non ci sono notizie -
12 неизвестно
нареч.; в знач. сказ.; безл.билгеле (мәгълүм) түгел, билгесез, белми, хәбәрдар түгелчто далее произошло, неизвестно — соңыннан ни булганы билгеле түгел
-
13 неизвестно
1) adv- неизвестно как2) pred:na on tuntematonta, ei tiedetäникому́ неизве́стно, где он — kukaan ei tiedä, missa hän on
неизве́стно, где он сейча́с — ei tiedetä, missä hän on nyt
мне э́то неизве́стно — sitä minä en tiedä
-
14 неизвестно
предик.* * *сказ.non si sa, si ignora, non è noto, è ignotoэто неизве́стно — è una cosa che non si conosce; è una cosa di cui non si sa niente; è una cosa ignota
мне это неизве́стно — non ne so niente
неизве́стно где / кто / когда... — non si sa dove / chi / quando...
он уехал? - неизве́стно — è partito? - non si sa
* * *advgener. chissa -
15 неизвестно
no se sabe, se ignoraмне неизве́стно — lo ignoroнеизве́стно кто, что, где, заче́м — no se sabe quién, qué, dónde, para qué -
16 неизвестно
предик. безл.on ne sait pas, on ignoreмне неизве́стно — je ne sais pas; j'ignore
никому́ неизве́стно — personne ne sait, tout le monde ignore
неизве́стно где, отку́да и т.п. — on ne sait où, d'où, etc.
* * *advgener. on n'en sait rien -
17 неизвестно
в знач сказ безлмне э́то неизве́стно — this is unknown to me, I don't know this
э́то пока́ неизве́стно — it is unknown as yet
никому́ неизве́стно — no one/nobody knows
-
18 мне ничего об этом неизвестно
General subject: not that I'm aware ofУниверсальный русско-английский словарь > мне ничего об этом неизвестно
-
19 мне это неизвестно
General subject: not to my knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > мне это неизвестно
-
20 мне это пока неизвестно
Ironical: I am yet to learn this, I have yet to learn thisУниверсальный русско-английский словарь > мне это пока неизвестно
См. также в других словарях:
неизвестно(,) где / когда / кто... — цельное по смыслу выражение; предикатив + союз 1. Цельное по смыслу выражение. Между частями выражения (после слова «неизвестно») знак препинания не ставится. Ведь она не вдова, не мужняя жена, неизвестно кто сегодня и неизвестно кем останется… … Словарь-справочник по пунктуации
Мне хорошо. Часть первая — Мне хорошо. Часть первая … Википедия
неизвестно — нар., употр. нечасто 1. сказ. Если вы говорите, что что либо неизвестно, значит, вы этого не знаете. Чем заняты её мысли, неизвестно. | Ты знаешь, где сейчас Борис? Нет, мне это неизвестно. 2. Если что либо происходит неизвестно как, где, когда и … Толковый словарь Дмитриева
Неизвестно какой человек ("Театральный разъезд") — Смотри также Я не могу судить относительно литературного достоинства; но, мне кажется, есть остроумные заметки. Остро, остро . После возражения литератора, что шутки самые плоские и т. д. , сбавляет оценку. А это другое дело. Я и говорю: в… … Словарь литературных типов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
Булгакова, Елена Сергеевна — Елена Булгакова Елена Сергеевна Булгакова … Википедия
Булгакова, Елена — Елена Булгакова (1928 год) Имя при рождении: Елена Сергеевна Нюренберг(Нюрнберг) Дата рождения: 21 октября (2 ноября) 1893 года Место рождения: Рига Дата смерти: 18 июля 1970 … Википедия
Булгакова Елена Сергеевна — Елена Булгакова (1928 год) Имя при рождении: Елена Сергеевна Нюренберг(Нюрнберг) Дата рождения: 21 октября (2 ноября) 1893 года Место рождения: Рига Дата смерти: 18 июля 1970 … Википедия
Елена Булгакова — (1928 год) Имя при рождении: Елена Сергеевна Нюренберг(Нюрнберг) Дата рождения: 21 октября (2 ноября) 1893 года Место рождения: Рига Дата смерти: 18 июля 1970 … Википедия
Елена Сергеевна Булгакова — Елена Булгакова (1928 год) Имя при рождении: Елена Сергеевна Нюренберг(Нюрнберг) Дата рождения: 21 октября (2 ноября) 1893 года Место рождения: Рига Дата смерти: 18 июля 1970 … Википедия
